kunstgruppe home ausstellungen news
gert_uwe space

kunstgruppe zeigt:

Gert Tobias & Uwe Tobias

Eröffnung:        Sonntag 16. Mai. 2004
                       ab 18:00 Uhr
Ausstellung:     bis Sonntag 13. Juni. 2004

Öffnungszeiten: Samstags 18.00 bis 20.00 Uhr
                       und nach Vereinbarung

 

Kunstgruppe e.V.
Friesenstr.62 50670 Köln
tel.& fax. 0221 / 133898
web: www.kunstgruppe.de

mail: info@kunstgruppe.de

 

 

 

Gert und Uwe Tobias
„In eigener Sache
oder noch etwas Kaffee? Noch etwas Milch?“


Die Bildwelt von Gert und Uwe Tobias bezieht sich auf Siebenbürgen, den realen Bildern aus dieser Gegend und ihren Erinnerungen an Brauchtum, Folklore und Tradition: Ornamente von alten Trachten, ein Maibaum mit bunten Bändern, eine Glocke, eine Kirche, Sterne, fantastische Wappen, Trompeten für die Blasmusik und die historisch - mythische Figur Drakula stammen aus einem medial transformierten Transsylvanien. Ihre Kindheit am Rande der Karparten in einer Gegend von Rumänien, wo ein auf deutsche Ursprünge zurück gehender Dialekt gesprochen wird, bildet den langsam schwächer werdenden Hintergrund für ihre Arbeit.

In ihren Zeichnungen beschäftigen sich die Künstler mit historischen Bildtraditionen, sie entwickeln Objekte, die Assoziationen zum Beispiel an eine Lampe oder einen Lüster auslösen, jedoch bei der ausprobierenden Suche nach einer neuen Form für einen Maibaum entstanden. Auch bei den bildhaften Zeichnungen wie bei der vielteiligen und sehr grossformatigen Serie von Holzschnitten (bis 150 x 280 cm) sind folkloristische Motive Auslöser für ihr Interesse, inhaltlich und formal zu einem erweiterten Themenkreis vorzustossen. Unter dem Titel „come and see before the tourists will do – the mystery of transsilvania“ werden die überformten folkloristischen Motive mit Titeln der weltweit über 300 Vampirfilme kombiniert.

Die in kleinen Parzellen handgedruckten Holzschnitte (Auflage 2), die durch viele farbige Zeichnungen vorbereitet sind, lösen sich dadurch von einer nur biografischen Lesart. Der Mythos von Transsylvanien ist in der ganzen Welt bekannt, und der Bezug auf den Tourismus ist ein Hinweis auf die unausweichliche Veränderung nicht erst durch das Eintreffen der erwarteten Besuchermassen, sondern schon durch die den Besuchern voraus gehende Anpassung auf ihre (vermeintlichen?) Bedürfnisse, die eine Verformung von Landschaft und Identität bedeutet.

Georg Elben

 

UWe und Gert Tobias

GEBOREN 1973 IN KRONSTADT BRASOV (RUMÄNIEN).
1985 ÜBERSIEDLUNG NACH DEUTSCHLAND

2002 DIPLOM (HBK BRAUNSCHWEIG) BEI PROF. W. DAHN

WIR LEBEN UND ARBEITEN IN KÖLN

AUSSTELLUNGSBETEILIGUNGEN

2001
-PALAZZO DELLE PAPESSE CENTRO ARTE CONTEMPORANA (SIENA)
"GERMANIA"
-GALERIE FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST (LEIPZIG)
"HEIMATEN"
-KUNSTSTIFTUNG BADEN WÜRTTEMBERG (STUTTGART)
"ENTER"
-STÄDTISCHE GALERIE WOLFSBURG
"NEUE BESEN KEHREN GUT"

2002
-THEATER DER WELT
"X-WOHNUNGEN" (DUISBURG)

2003
-SCHNITT AUSSTELLUNGSRAUM (KÖLN) (EINZELAUSSTELLUNG)
-GALERIE C. NAGEL (KÖLN)
"MALEREI..."
-KUNSTVEREIN KONSTANZ
"BIS ANS ENDE DER WELT"
-GALERIE FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST (LEIPZIG)
"IDENTITÄT SCHREIBEN"
KUNSTRASEN; DAS KURATORENFELD (DÜSSELDORF) (EINZELAUSSTELLUNG)
"ZURÜCK NACH VORWÄRTS ZU"
-GALERIE RITTER/ZAMET (LONDON)
"FOREPLAY"

 

Kunstgruppe Kunstverein Köln e.V.
Friesenstr. 62
50670 Köln

Kontakt : Dirk Mecky

Fon / Fax : 0221-139 55 77
mobil: 0179 - 39 55 185

e-mail: info@kunstgruppe.de